Sim pessoal, para o bom ou para o mal, ef terá a sua devida (e licensiada!) tradução para inglês.
Durante a Anime Expo no último final de semana, a MangaGamer finalmente revelou a data de lançamento de ef - The First Tale, uma tradução desta vez autorizada pela Minori e em parceria com a No Name Losers.
A história do jogo é dividida em 2 partes. O primeiro capítulo conta a história de Hiro Hirono, um artista de mangás shoujo profissional que se encontra com duas garotas misteriosas na véspera do natal: Yuuko Amamiya, que esperava indefinidamente por alguém numa igreja, e Miyako Miyamura, uma garota que teve a sua bolsa roubada e pegou "emprestado" a bike do Hiro para pegar o ladrão. Quando ele volta para a escola, ele se reencontra com as meninas, e assim começa um triângulo amoroso bem movimentado (com uma amiga de infância perdida no meio). A segunda parte se passa no verão é basicamente é a continuação do final da primeira, onde a garota que você escolheu continua com você, mas a garota que você recusou conhece um cameraman do clube de filmagem da escola, que influenciará na história do personagem principal e no final do conto.
Sim, mesmo a No Name Losers tendo lançado uma fan-translation por conta própria um bom tempo atrás (e que deu o que falar um bom tempo também), desta vez a coisa vai ser séria. A tradução seguirá o padrão de qualidade típico da MangaGamer, além de melhorias nas CGs e compatibilidade com Windows Vista/7.
E também...
--NÃO ACONSELHÁVEL PARA MENORES DE 18 ANOS!! - NÃO DIGA QUE EU NÃO AVISEI!!--
O jogo está em pré-venda ainda e custa US$31,40 (pouco mais de R$62,00).
Uma demonstração do jogo para os interessados:
Durante a Anime Expo no último final de semana, a MangaGamer finalmente revelou a data de lançamento de ef - The First Tale, uma tradução desta vez autorizada pela Minori e em parceria com a No Name Losers.
A história do jogo é dividida em 2 partes. O primeiro capítulo conta a história de Hiro Hirono, um artista de mangás shoujo profissional que se encontra com duas garotas misteriosas na véspera do natal: Yuuko Amamiya, que esperava indefinidamente por alguém numa igreja, e Miyako Miyamura, uma garota que teve a sua bolsa roubada e pegou "emprestado" a bike do Hiro para pegar o ladrão. Quando ele volta para a escola, ele se reencontra com as meninas, e assim começa um triângulo amoroso bem movimentado (com uma amiga de infância perdida no meio). A segunda parte se passa no verão é basicamente é a continuação do final da primeira, onde a garota que você escolheu continua com você, mas a garota que você recusou conhece um cameraman do clube de filmagem da escola, que influenciará na história do personagem principal e no final do conto.
Sim, mesmo a No Name Losers tendo lançado uma fan-translation por conta própria um bom tempo atrás (e que deu o que falar um bom tempo também), desta vez a coisa vai ser séria. A tradução seguirá o padrão de qualidade típico da MangaGamer, além de melhorias nas CGs e compatibilidade com Windows Vista/7.
E também...
--NÃO ACONSELHÁVEL PARA MENORES DE 18 ANOS!! - NÃO DIGA QUE EU NÃO AVISEI!!--
- Spoiler:
NÃO ACONSELHÁVEL PARA MENORES DE 18 ANOS!! - NÃO DIGA QUE EU NÃO AVISEI!!--
http://blog.mangagamer.org/wp-content/uploads/2011/12/sample01.png
http://blog.mangagamer.org/wp-content/uploads/2011/12/sample02.png
http://blog.mangagamer.org/wp-content/uploads/2011/12/sample03.png
O jogo está em pré-venda ainda e custa US$31,40 (pouco mais de R$62,00).
Uma demonstração do jogo para os interessados: